寄欧阳詹

自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。

译文及注释

译文
自从那日与君分别后，我脸上的光彩便日渐黯然，这一半是因为思念一半是因为遗憾。
若想看到以前我高高的发髻的样子，就请来为我打开以金丝为饰的奁吧。

注释
容光：脸上的光彩。
缕金：以金丝为饰。

　　《寄欧阳詹》是一首七言绝句。诗的前两句直接点出离别后女子的憔悴，她的容光减损，既因为思念心上人，又夹杂着怨情；后两句则通过女子想要对方看看自己从前发髻的模样，暗示她渴望重聚，希望通过回忆往昔的美好来唤回逝去的情感。整首诗情感细腻，语言婉转，深刻表现出古代烟花女子的深情与哀怨。

欧阳詹游太原，悦一妓，约至都相迎。别后，妓思之，疾甚，乃刃髻作诗寄詹，绝笔而逝。诗一首。 1篇诗文　 2条名句

猜您喜欢

绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。

云雾凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。(云雾一作：云物)
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。

吾富有钱时，妇儿看我好。
吾若脱衣裳，与吾叠袍袄。
吾出经求去，送吾即上道。
将钱入舍来，见吾满面笑。
绕吾白鸽旋，恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫，看吾即貌哨。
人有七贫时，七富还相报。
图财不顾人，且看来时道。